E hoje...

Eu adoro cidades com 2 coisas: parques grandes e com amplos gramados e rios. Cidades com Rios tocam meu coracäo. Londres, Colônia e, provavelmente, Belgrado também. Näo sei se estou mais ansiosa pra Belgrado ou pro show do Gogol Bordello e pra balkanXpress hoje.

No Stadtgarten, anteontem

Ainda näo sei com que roupa vou nas festividades de hoje. Queria muito usar o cinto croata que a Katja me deu, mas näo sei com o que. Ele é täo fofo!

A katja também me deu uma calca de montaria, azul escura, liiiinda de morrer. Eu estava usando ela nas fotos da sessäo que fizemos hnoite passada, no post logo aí embaixo. Täo anos 40...

Hoje é dia de ver galeria e museu, tirar fotos de turista, perambular pela sunny Colônia (siiiiiiim, a chuva foi embora e tem uma tentativa de sol lá fora). Qualquer coisa é melhor do que a chuva non-stop de ontem - até o Kostosvinski tava azedinho por causa do clima ontem, haha.

Mas é isso, povo. Amanhä posto fotos mil do show e da festa de hoje à noite.

Strike a pose!

Ontem chegamos em casa e baixou o espírito "vamos tirar fotos". A Anja näo estava em casa, entäo aproveitamos pra perder a linha, hahahaha. Deu nisso aí, ó:

Yesterday when we got home, we were taken by this "let´s take tones of pictures" spirit. Anja wasn´t home, so we took the chance to go crazy, hahahaha. Here are the results:

Hahahaha, uma festa intimista no apê. Amei-iê!!!

Rainy Cologne...

Hoje Colônia já amanheceu debaixo de chuva, e näo deu trégua até agora.

Assim que acordamos corremos pra estacäo de trem, pra encontrar a Val - uma amiga de myspace que fiz pouco antes de viajar, e que ficou muito pilhada pra vir pra Colônia me conhecer - fanática, até o talo, por Balkans, assim como eu e a Nara. A mäe dela é polonesa, na verdade, e ela é dancarina, volta e meia tá dancando nas festas de música dos balkans mais cool pela Europa afora.

Enfim, marcamos 1 hora na estacäo central, e o pior aconteceu: näo nos encontramos! E o pior do pior: meu celular ficou bloqueado, porque eu näo me lembrava o pin pra re-ligar ele. Ficamos 1 hora e meia rodando pela estacäo, e nada de Val. O pior é que o Kosta tinha ficado de me ligar também... Voltei pra casa, puta da vida e chateada, afinal a menina se despencou da Bélgica pra vir me ver... Assim que peguei o pin do maldito celular, em casa, liguei pra ela. Pra minha sorte ela ainda estava em Colônia, esperando dar a hora do trem de volta pra Liége, a cidade dela. Marquei com ela no mesmo lugar que tinha acabado de marcar com Kostinho Maluco, e pá! FINALMENTE conseguimos nos achar, e foi super!

Saímos todos juntos pra tomar um chá/café, conversamos um bocado, sobre música, basicamente, e ela nos convidou pra ir na cidade dela quando voltarmos pra alemanha, no finalzinho da nossa viagem. Talvez a gente vá mesmo, afinal, por 28 euros ida e volta, vale mais do que a pena, pra passar uma tarde batendo pernas em Liége e dancando Kolo ;)

Aliás, estamos cigitando um pulinho na Grécia também. Kostinho vai estar tocando lá logo anates do natal, numa puta festa. E além do mais, o Vasilis me chamou pra passar lá e ficar na casa dele, com quem mais eu quiser levar, yay! Thessaloniki deve ser fabuloso, vou pensar com muito carinho nessa possibilidade...

Amanhä é o show do Gogol Bordello e a balkanXpress. Eu estou que näo consigo nem pensar direito no dia de amanhä, hahaha. Vai ser sem precedentes...

E domingo... A Sérvia nos espera!

AI ZEZUS!!!

Algumas fotos...

Mais fotos dos últimos dias...

Noite "perdidos em Colônia", com a Nara e o Kaska. Destaque pro momento em que a Nara gritou que estávamos sem chave, lá debaixo do prédio do Kosta, e o vizinho dele chegou na janela morrendo de rir, pra ajudar, hahahahahaha. O mais legal é que a ajuda dele näo adiantou absolutamente nada.

Início da noite "perdidos em Colônia"

Checando os emails no notebook da Katja, na cozinha dela, tentando achar as letras e acentos no teclado...

Andancas por Colônia... Essa catedral é de tirar o fôlego...

Assim que chegamos no nosso hotel, no 1° dia

Tsunami Club, adorei aquilo lá! A música, com o Kostov, dispensa comentários ;)

Katja, um amorzinho, cozinhando comida russa pra gente, awww :))))

Fotos dia 1

Sobrevoando a France, de manhä cedinho

De Paris à Paquetá. Saudades do Pecúlio puto, que näo liga, sabe...

Alemanha e...

... finalmente Düsseldorf!

E Köln :)

Resumo da viagem até segunda feira de manhä (post atrasado, hehe)

Resumo da viagem até segunda feira de manhä (post atrasado, hehe)


Bom, postando com um pouco mais de calma agora...

Estávamos na casa do Kostov agora, ajudando ele com uns posters pra balkanXpress de sexta feira agora, que vai ser, aliás, a "after party" oficial do show do Gogol Bordello. Quem vai tocar com o Kosta vai ser o Click, DJ francês, o mais famoso e o melhor (na minha opiniäo) de música dos balkans e oriental. Vai ser um arraso, com certeza!

Mas bem, vamos à um resumo rápido dos últimos dias nossos aqui.

Na quinta feira chegamos em Colônia na hora do almoco, mais ou menos, depois de uma rapidíssima parada em Paris, aonde pegamos a conexäo pra Düsseldorf. Kostovinski foi nos pegar no aeroporto, e de lá fomos de trem e metrô até Colônia, coisa de meia hora, no máximo. Pegamos uma espécie de trem aonde os trilhos ficam em cima, muito "do futuro", haha. Chegamos em Colônia por volta de 13 horas. Kosta nos deixou no hotel que ele reservou pro nosso primeiro dia aqui e teve que sair correndo pra ir pra rádio, trabalhar. O hotel era super jeitoso e espacoso e do futuro também, hehe. Portas com código e tal, adorei. Eu e Nara saímos pra bater perna pela cidade até a hora de voltar pro hotel, nos arrumarmos e irmos jantar com o Kosta no restaurante preferido dele - Alkazar, se a memória näo me falha. Um fenômeno de restaurante! Comida típica alemä, tudo mui fino, e o melhor: BARATO!!! Comemos muuuito, e mal deu 40 euros! De lá fomos pro bar/clube Barracuda, aonde o Kosta ia tocar com o Kaska, DJ brasileiro, porém residente em barcelona nos últimos anos. Foi fodíssimo! Conhecemos a turminha eslava do Kostov, gente de todo lugar da europa oriental: Ucrânia, Rússia, Sérvia, Bulgária, Polônia, e etc etc. As melhores pessoas que conheci aqui até agora! Os alemäes säo terrivelmente sem sal, mas os eslavos säo fodas e animam qualquer lugar, haha. Bom, depois da festa no barrucuda voltei pra casa torta de sono e ainda semi-arrasada da viagem de 14 horas de aviäo. Dormi como uma pedra até meio dia do dia seguinte, atrasada pra fazer o check out no hotel e ir pra casa da Katja.


A estadia na casa da Katja foi maravilhosa! Ela é, como já disse, um amor de pessoa. No primeiro dia, assim que soube que a gente gostava de cozinha russa, ela fez um jantar lindo pra gente, com Borsch e um prato ucraniano fenomenal, pro qual eu peguei a receita até. Dia seguinte saímos pra ver vitrines, andamos loucamente pra ver livros, comemos tortas finas num café lindo nas redondezas - a confeiteira chefe é russa - fomos ao mercado e etc etc.

Hoje pela manhä, antes de irmos embora, trocamos roupas e bijouterias, hahaha - descobrimos a paixäo comum por roupas e coisas de brechó, em geral. Ela me deu uma calca de montaria que ela comprou num brechó que é assim, breathtaking! e cabe certinho em mim, um pouquinho larga só! \o/


Ontem à tarde fomos todos nos encontrar num café, aonde conhecemos mais amigos eslavos do Kosta de da Katja, e inclusive amigos gregos e romenos também, que säo pessoas igualmente queridas. O grego, Spiros, inclusive nos convenceu a dar uma esticadinha pra Grécia quando estivermos em Ohrid, na Macedônia, hehe. Eu e Nara vamos ver se dá pra fazer mesmo. Mas acredito que sim, porque tenho amigo na Grécia, e ele já havia me dito que näo seria um prazer nos ter com ele por uns dias. Vamos ver se rola...


Hoje nos mudamos pra casa da Anja que, pra minha surpresa, é portuguesa, hahaha. Portuguesa e näo fala uma palavra de português, o que deixa tudo mais surreal ainda. Muito simpática também, amiga das antigas do Kosta. Acho que amanhä a gente vai cozinhar pra ela, eu Nara e Kostinho :)


No sábado Kosta tocou no clube Tsunami, e lá fomos nós! A música foi fantástica, como näo podia ser diferente quando se trata do Kostinho. Mas o público alemäo é uma porcaria! Eles näo dancam, por mais que esteja estampado na cara deles que eles estäo se contorcendo de vontade de dancar, haha. Dá agonia, vontade de chegar e sacudir eles pra ver se pegam no tranco!

Enfim, saímos de lá por volta das 5:30, o que nos custou a manhä seguinte toda de "sono extra".


Noite seguinte fomos com o Kaska bater perna perna pela cidade. Nos perdemos, nos deram as chaves erradas do apartamento do Kostov e tivemos que gritar pelo vizinho, depois comecou a chover loucamente e a gente näo achava o clube Lotta, achamos o clube, dancamos, e acabamos a noite comendo burek (!!!) na loja do Iraquiano da esquina, com o Kostov e o amigo dele, também DJ, porém alemäo. E depois...



Tenho que sair voada agora, meu tempo online tá acabando. Depois conto mais ;)

Primeiro post! - First post!

Caros leitores,

Me encontro em Colônia agora, em casa de Katja, uma amiga Russa (do Uzbequistao, na verdade) do Kostov. Um amor de pessoa, e o marido dela - Peter, alemäo - um amor também. Daqui há pouco me "mudo" para a casa da Anja, também amiga do Kostov e também eslava, ao menos pelo que o nome sugere.

Sol em Colônia hoje, o dia mais quentinho desde que chegamos. Eu sinto calor nos bracos e pernas, haha. O mais friozinho que pegamos aqui foi algo em torno de 0° graus, e foi super tranquilo pra mim e pra Nara.

Ainda hoje, porém mais tarde, vou por minhas fotos e videos online, e alguns disponíveis aqui no blog pra quem quiser ver ;)

___________________

I am now in Köln, at Katja´s place - a russian (actually, she´s from Uzbequistan) friend of Kostov. A lovely person, and her husband - Peter, from Germany - is lovely too. In an hour or so I´ll be "moving out" to Anja´s place - another Kostov´s friend and also a slav, at least taking from her name.

It´s sunny in Koeln today, the warmest day here since we arrived. I feel warm in my arms and legs, haha. The coldest day we had here was something around 0 degrees, and it was pretty ok for both me and Nara.

Still today, a bit later though, I shall be uploading my photos and videos, and putting some of them available here on my blog so you can check them out ;)

Uma introdução...

Faltam 10 dias pra viagem e, sinceramente, eu acho que a ficha ainda não caiu. Pelo menos não completamente.

Já comecei a juntar as tralhas e arrumar as malas: casacos, luvas, meias, chapéus (chapéus!!!), sapatos...

Dia 28 nós 4 - eu, Nara, Fécu e Rodrigo - saímos do Rio de Janeiro e seguimos juntos até Paris, de onde Fêcu e Rodrigo pegam a conexão para Genebra e eu e Nara seguimos pra Düsseldorf. De Düsseldorf vamos imediatamente à Colônia de onde, depois de 1 semana e meia, seguimos para Belgrado, Sérvia. Belgrado vai ser nosso "QG" nos Balkans. Da Sérvia iremos à Bulgária e provavelmente também à Macedônia (que é meio que questão de "honra" no nosso roteiro, hehe). Fécula e Rodrigo devem se juntar à nós denovo ou em Belgrado ou em Varna, ainda não definimos muito. Talvez a gente passe o ano novo (católico) juntos, em Belgrado. Eu e Nara ainda ficaremos para as festividades ortodoxas antes de retornar à Alemanha, conhecer Berlim e, então, ver o que faremos de nossas vidas (momento mais temido do plano todo, com certeza).

Minha mãe diz que é o roteiro de viagem mais "não-ortodoxo" que ela já viu (sem trocadilhos, hehe). Mas eu acho lindo. E ela também acha.

Daqui há alguns dias volto a postar. Com fotos e novidades da viagem ;)

Bem vindos ao Wish I could reach you in Belgrade :)